Auteur: Myrjam

  • Mannelijk en vrouwelijk van geslacht

    We hebben besloten om זָכָר en נְקֵבָה te vertalen met ‘mannelijk geslacht’ en ‘vrouwelijk geslacht’. Sommige vertalingen kiezen ervoor om het als ‘man’ en ‘vrouw’ te vertalen en andere kiezen voor ‘mannelijk’ en ‘vrouwelijk’. Onze keuze heeft verschillende redenen: זָכָר en נְקֵבָה dienen apart besproken te worden. Volgens het Brown-Driver-Briggs lexicon is het woord נְקֵבָה…

  • Namen – Sjemot – Exodus

    door

    in

    Namen שמות Sjemot Exodus 1 1En dit zijn de namen van de zonen van Jisraëel die met Jaäkov naar Mitsrajim zijn gekomen, ieder kwam met zijn huis. 2Reoeveen, Sjimon, Levi en Jehoeda; 3Jisachar, Zevoeloen en Binjamien; 4Dan en Naftali, Gad en Asjer. 5En alle levens die uit de dij van Jaäkov gekomen zijn waren zeventig…

  • Recentie A de Graaff

    Stichting het Woord is een kleine stichting die in 2023 is opgestart om zich bezig te houden met het maken van een nieuwe Bijbelvertaling. Naast de nieuwe Bijbelvertaling houdt ze zich ook bezig met andere projecten waaronder het maken van een messiaanse haggada voor Pesach, het uitbrengen van een agenda met Bijbelleesrooster en Joodse feestdagen…

  • Namen is uit!

    door

    in

    Het is nu mogelijk om Namen – Sjemot – Exodus te bestellen: klik hier!  

  • In het begin – Bersjiet – Genesis

    door

    in

    GEN – Het WoordBeresjiet Gen In het begin – Genesis In het begin – Genesis – Beresjiet Beresjiet בראשית In het begin Genesis 11In het begin dat God de hemel en de aarde schiep: 2En de aarde was vormloos en leeg en duisternis lag op het oppervlak van de diepte en de Roeach Elohiema zweefde boven…

  • Verstuurd

    door

    in

    De eeste boeken van In het begin – Beresjiet – Genesis zijn verstuurd. We zijn erg benieuwd naar jullie reactie!

  • door

    in

    Je kan Genesis hier (in de voorverkoop) bestellen. Ontvang In het begin – Beresjiet – Genesis gratis bij een terugkerende donatie vanaf 5 euro per maand!

  • Genesis

    door

    in

    Genesis is klaar! Genesis, die in het Woord ‘In het begin’ heten, is klaar. We zijn volop bezig met nalezen en drukklaar maken. Zodra we zo ver zijn zullen we het eerste boek in pocketvorm uitbrengen en kun je een abonnement nemen, waarmee je elke uitgave met korting of gratis toegestuurd krijgt zodra het volgende…

  • Dagelijksbrood Agenda

    door

    in

    Dagelijksbrood geeft haar eigen agenda uit met een Bijbel-in-één-jaar-leesrooster, die de parasha en de bijbelse feesten volgt! Met aanschaf van deze agenda steun je het werk van stichting het Woord. Koop de agenda hier.

  • Voortgang

    door

    in

    Na de zomer zijn we weer vol energie van start gegaan. We zullen nu regelmatig nieuwe hoofdstukken toe voegen onder het menu ‘Het Woord Lezen’. Lees je mee? En stuur ons vooral graag een bericht wanneer je fouten in de tekst vind!